Rapid technological changes in artificial intelligence and quantum computing are about to trigger an economic upheaval that could demolish long-standing wealth for millions of Americans unprepared for this new reality.